TÍTULOS TRADUZIDOS


Se tem uma coisa que sempre me intrigou, foi o fato das distribuidoras brasileiras ignorarem completamente os títulos originais dos filmes e acabam fazendo uma certa lambança na tradução. Nesse vídeo eu explico mais ou menos como funciona essa seleção de título e dei alguns exemplos dessas traduções.


Curtiu o vídeo? Então deixa seu like, só que pra fazer isso, tem que abrir o vídeo no youtube, ok? E se curtiu o conteúdo, não deixa de se inscrever por lá também, eu vou gostar muito de te ver comentando nos vídeos! Segue as redes sociais também, pra ficar por dentro de todas as novidades!

Compartilhar no Google Plus

Juliara Vasconcelos

Geek por hábito, nerd porque me chamam. Gosta de jogar, mas é noob, adora assistir filmes mas odeia filmes de dramalhão e tem medo dos de terror. Lê fantasia, ficção científica e terror, que é sua maior divergência. Não tem nenhuma saga preferida, porque ainda não leu Senhor do Anéis. (Isso mudará em breve)

    Comenta aí!

0 pessoas já comentaram:

Postar um comentário

Obrigada por ler e comentar!
Se comentar em anônimo, deixe seu nome!
Comentários ao estilo spam não serão aceitos, então só comente se realmente leu o post! Obrigada pela compreensão ♥